Рекомендации Европейского совета по реанимации (ERC) 2025: Первая помощь
Аннотация
Европейский совет по реанимации (ERC) подготовил это руководство по оказанию первой помощи на основе Международного консенсуса 2025 года по научным данным о первой помощи и рекомендациям по лечению (CoSTR) Международного согласительного комитета по реанимации (ILCOR), а также на основе обзоров, подготовленных экспертной группой, и отборной рецензированной литературы. Общие темы включают: что ожидается от человека, оказывающего первую помощь, курсы первой помощи, содержимое аптечки, подход к человеку с нарушенным сознанием, восстановительное положение, использование пульсоксиметра и подачу кислорода. Неотложные медицинские состояния включают анафилаксию, удушье (непроходимость дыхательных путей), астму, боль в груди, гипогликемию, передозировку опиоидами, распознавание инсульта и суицидальные мысли. Неотложные состояния, связанные с травмой, включают ограничение подвижности шейного отдела позвоночника, контроль жизнеугрожающего кровотечения, помощь при открытых ранах грудной клетки, сотрясение мозга и сохранение ампутированной части тела. Неотложные состояния, связанные с окружающей средой, включают утопление, гипотермию (переохлаждение), гипертермию (перегрев) и укус змеи. В руководство включены действия по оказанию первой помощи для предотвращения и помощи при жизнеугрожающих состояниях, которые могут привести к остановке сердца. Действия при остановке сердца описаны в Руководстве ERC 2025 года по базовой реанимации (Basic Life Support).
Введение и область применения
Первая помощь — это действия по оказанию помощи любому человеку в неотложной ситуации, включая самопомощь. Она обычно включает распознавание, оценку и определение первоочередных задач, оказание помощи в рамках своих знаний и навыков (компетенций), признавая их границы, и вызов дополнительной помощи (например, экстренных служб). Любая реанимация, включая базовую и расширенную, начинается с действий первой помощи: оценки безопасности места происшествия, умения распознать снижение сознания или необычное дыхание, перемещения пострадавшего в соответствующее положение и помощи при жизнеугрожающих состояниях. Первая помощь служит важнейшим первым звеном в «цепи выживания». С 2021 года ERC изменил фокус своего внимания и теперь подчеркивает важность первой помощи в «цепи выживания» при остановке сердца, то есть ее роль в снижении вреда для здоровья и предотвращении остановки сердца. Руководство ERC 2025 года по первой помощи фокусируется на жизнеугрожающих состояниях и состояниях, при которых первая помощь может уменьшить вред для здоровья и предотвратить остановку сердца. Поэтому темы, которые были включены ранее, но не имеют прямого отношения к этому новому фокусу, могли не войти в это издание. Руководство основано на Международном консенсусе 2025 года (ILCOR CoSTR) в области первой помощи и базовой реанимации. При разработке этого руководства Рабочая группа ERC по первой помощи использовала опубликованные систематические и научные обзоры (включая scoping reviews), а также CoSTR. При этом были учтены таблицы «От доказательств к решению» (Evidence to Decision), описательные обзоры и обсуждения в Целевой группе, приведенные в обоснованиях. Для тем, не рассмотренных ILCOR, для подготовки Руководства использовались другие систематические обзоры, отдельные исследования или консенсус экспертов Рабочей группы. Всего это руководство включает 24 темы, разделенные на семь общих принципов, восемь неотложных медицинских состояний, пять неотложных состояний при травме и четыре неотложных состояния, связанных с окружающей средой.
Важность первой помощи может быть еще выше в отдаленных районах или в условиях ограниченных ресурсов, когда профессиональная медицинская помощь прибывает с задержкой. Поэтому в данном руководстве при составлении кратких рекомендаций для клинической практики использовался инструмент Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для обеспечения равенства — WHO-INTEGRATE. Общественный консультант (LB) был полноправным членом Рабочей группы и участвовал в каждом этапе процесса, чтобы сделать текст понятным для всех читателей. Аналогичным образом, один член рабочей группы (KT), имеющий опыт работы в условиях ограниченных ресурсов, проверил все рекомендации с точки зрения равенства доступа (INCLEN). Подробнее о том, как учитывались вопросы равенства на каждом этапе разработки руководства, приведено в Приложении А. Наконец, для формирования клинической практики был использован онлайн-опрос, распространенный через социальные сети (22.01.25 – 09.04.25), в котором приняли участие 1406 респондентов из 37 стран. Все члены Рабочей группы по первой помощи и Руководящий комитет согласовали эту версию, которая была вынесена на общественное обсуждение (15–30 мая 2025 года). Всего 115 человек представили 115 комментариев, что привело к 18 изменениям в окончательной версии. Руководство было представлено и одобрено Правлением ERC и Генеральной Ассамблеей в июне 2025 года. Методология разработки руководства представлена в Резюме (Executive summary). Список ключевых изменений по сравнению с руководством 2021 года представлен в Таблице 1.
| Руководство ERC 2021 по первой помощи | Руководство ERC 2025 по первой помощи |
|---|---|
| Не включено | Требования к человеку, оказывающему первую помощь − Всегда зовите на помощь (это общий принцип) и используйте только то оборудование или лекарства, использованию которых вас обучили. |
| Не включено | Курсы первой помощи − Должны продвигать равенство и быть адаптированы к национальным/региональным требованиям, а не быть стандартными. Они должны включать углубленное обучение психологической готовности и тому, как справляться с тревогой и стрессом до и после оказания первой помощи. |
| Не включено | Аптечки первой помощи − Аптечка, составленная с учетом рисков и пользователей, должна быть четко маркирована и доступна в домах, транспорте, зданиях, общественных местах и т.д. |
| Восстановительное положение Оптимальное положение при шоке |
Подход к человеку с нарушенным (сниженным) сознанием и придание ему положения тела − Структурированная первая оценка человека, выглядящего больным или травмированным (ABCDE). Остановка сердца, восстановительное положение и оптимальное положение при шоке объединены в единый алгоритм. |
| Не включено | Использование пульсоксиметрии и подача кислорода − Используйте пульсоксиметр для подбора дозы (титрования) подаваемого кислорода до сатурации 94–98 %. У лиц с известной хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) стремитесь к сатурации кислорода 88–92 %. |
| Не включено | Удушье (непроходимость дыхательных путей/инородное тело) − Используйте пошаговую стратегию: от поощрения кашля до ударов по спине и толчков в живот (прием Геймлиха). |
| Не включено | Передозировка опиоидами − Рекомендуется вводить назальный налоксон человеку без сознания с подозрением на передозировку опиоидами, который не дышит или дышит аномально. |
| Не включено | Суицидальные мысли − Спросите о суицидальных мыслях, предложите надежду и помогите связаться со специалистами. |
| Не включено | Как сохранить ампутированную часть тела − Храните часть тела в холоде, не допуская замораживания, и транспортируйте ее вместе с пострадавшим в больницу. |
| Не включено | Утопление – Необученные люди не должны входить в воду, а вместо этого должны бросить пострадавшему плавающее средство или спасательный круг. Если вы обучены и ситуация позволяет, войдите в воду с плавательными средствами. После извлечения из воды, если пострадавший без сознания, позовите на помощь, сделайте 5 спасательных вдохов и начинайте стандартную БЛС (базовую реанимацию). |
| Не включено | Укус змеи (европейская гадюка) − Обеспечьте пострадавшему покой, зафиксируйте (иммобилизуйте) укушенную часть тела во время транспортировки в медицинское учреждение. |
|
Не включено. С 2021 года ERC изменил фокус и теперь подчеркивает важность первой помощи в «цепи выживания» при остановке сердца, т.е. ее роль в снижении вреда здоровью и предотвращении остановки сердца. Поскольку эти темы не были напрямую связаны с этим новым фокусом, они больше не включались. |
Краткое руководство по практическому применению
Применение руководств по первой помощи в разных условиях
Учет различий в этих четырех основных областях поможет применять руководства:
- Получатель первой помощи
- Человек, оказывающий первую помощь
- Помощь/Вмешательство
- Обстановка и окружающая среда
| Критерии первой помощи для оценки доказательств и рекомендаций | Примеры характеристик |
|---|---|
| Получатель первой помощи | Возраст, пол, гендер, состояние здоровья, способность дать согласие |
| Человек, оказывающий первую помощь | Знания, обучение, готовность, долг (обязанность) реагировать, профессиональные ограничения, возможности |
| Помощь/Вмешательство | Инвазивность (проникающий характер), необходимые навыки, технология, эффективность, стоимость |
| Обстановка и окружающая среда | Условия (достаточно или мало ресурсов), безопасность, культурные нормы, город или удаленная местность |
Требования к человеку, оказывающему первую помощь
Оказывая первую помощь, вы можете уменьшить вред, улучшить здоровье и предотвратить смерть, следуя этим трем ключевым принципам:
- Проверьте безопасность места происшествия.
- Как можно скорее позвоните в экстренные службы (по вашему местному номеру).
- Используйте только то оборудование или лекарства, использованию которых вы обучены.
Курсы первой помощи
- Курсы первой помощи должны быть доступны всем и способствовать равенству в оказании и получении первой помощи.
- Содержание курсов должно быть адаптировано к потребностям участников, контексту (например, недостаток ресурсов, сельская местность), а также быть социокультурно приемлемым и выполнимым.
- Курсы должны рассказывать о местных законах, защищающих тех, кто оказывает первую помощь («Законы доброго самаритянина»).
- Курсы должны учить, как справляться со страхом, тревогой и стрессом во время и после оказания первой помощи (это касается очевидцев, спасателей-неспециалистов и профессионалов).
Аптечки первой помощи
- Аптечки первой помощи должны быть на всех рабочих местах, в центрах досуга, общественных зданиях, домах и автомобилях.
- Общественные аптечки должны соответствовать местным законам, быть четко маркированы и легкодоступны.
- Содержимое аптечек должно соответствовать месту (обстановке), возможным рискам и навыкам пользователей.
- Все аптечки должны регулярно проверяться и своевременно пополняться.
Остановка сердца
- Если вы подозреваете остановку сердца, позвоните в экстренную службу (112) и следуйте инструкциям диспетчера по проведению сердечно-легочной реанимации (СЛР).
- Начинайте СЛР, не беспокоясь о том, что можете случайно навредить человеку. Важнее попытаться спасти его жизнь, чем бояться причинить вред.
- Продолжайте СЛР до тех пор, пока не прибудет профессиональная помощь и не сменит вас, или пока вам не скажут остановиться.
Пошаговая (ABCDE) оценка первой помощи человеку, который выглядит больным, травмированным или находится в состоянии шока
Немедленно обратите внимание на безопасность, наличие сознания у пострадавшего и катастрофическое (сильное) кровотечение.
Используйте схему ABCDE для пошаговой оценки пострадавшего.
| Оценка | Возможные немедленные действия (для взрослого) | |
|---|---|---|
| Безопасность | Безопасно ли приближаться к человеку? (Дорожное движение? Разлитые химикаты? Агрессивные люди?) | |
| Сознание | Осторожно потрясите человека за плечи. Громко спросите: «С вами все в порядке?» | |
| Жизнеугрожающее кровотечение | Есть ли признаки жизнеугрожающего кровотечения? | Остановите кровотечение прямым давлением на рану, марлевыми повязками, гемостатическими повязками или жгутом. |
| A - Дыхательные пути (Airway) | Открыты ли дыхательные пути у человека? Упал ли человек с высоты или получил серьезную травму? (Возможна травма шейного отдела позвоночника) |
Положите одну руку на лоб, а кончики пальцев другой руки под подбородок, аккуратно запрокиньте голову человека назад, приподнимая подбородок, чтобы открыть дыхательные пути. Не перемещайте человека, если он не находится в опасности. Обеспечьте неподвижность (ограничение подвижности) шейного отдела позвоночника. |
| B - Дыхание (Breathing) | Дышит ли человек? «Вижу, Слышу, Ощущаю» нормальное дыхание (максимум 10 с). Прислушайтесь к свистящему дыханию или стридору. Есть ли видимый отек во рту или горле? Человек подавился и не может кашлять? Спросите: «Вы подавились?» Есть ли признаки гипоксии (синеватый оттенок губ, ногтей или кожи)? Оцените уровень сатурации кислорода с помощью пульсоксиметра. |
Если без сознания и не дышит нормально, позвоните в экстренную службу и начните СЛР по инструкциям диспетчера. При подозрении на анафилаксию, если вы обучены, введите 0,5 мг адреналина внутримышечно. При подозрении на удушье сделайте удары по спине и толчки в живот. Если вы обучены и есть показания, дайте кислород для повышения сатурации до 94–98 %. |
| C - Кровообращение (Circulation) | Испытывает ли человек боль в груди? Есть ли боль в груди, шее или руке; или ощущение «сильного давления в груди»? Есть ли признаки низкого кровяного давления или шока:
|
Обеспечьте человеку комфортное положение. При подозрении на боль в груди сердечного происхождения – дайте разжевать 150–500 мг аспирина (если нет аллергии). Можно приподнять ноги пострадавшего (пассивный подъем ног) как временную меру в ожидании скорой помощи. Продолжайте внимательно следить за человеком на случай ухудшения состояния или потери сознания (возможна остановка сердца). |
| D - Неврологический статус (Disability) | Оцените уровень сознания, используя шкалу ACVPU; Используйте шкалу оценки инсульта, если это уместно
|
При подозрении на сотрясение мозга – обеспечьте покой (прекратите физическую активность). При подозрении на гипогликемию – дайте съесть таблетки глюкозы или декстрозы (15–20 г). При подозрении на передозировку опиоидами – введите назальный налоксон. |
| E - Осмотр (Exposure) | Проверьте наличие внешних повреждений, осмотрев все тело (голова, шея, туловище и конечности). Измерьте температуру тела (если возможно). |
Предотвратите гипотермию (переохлаждение) – снимите мокрую одежду, укройте одеялами. Гипертермия (перегрев) – начните активное охлаждение. Сохраните ампутированные части в охлажденном контейнере и отправьте их в ту же больницу, что и пострадавшего. |
Используйте восстановительное положение для человека со сниженным уровнем сознания, если причина не в травме, он дышит нормально и не требует немедленной реанимации.
Регулярно проверяйте, нет ли признаков закупорки дыхательных путей, неадекватного или агонального дыхания, и не потерял ли он сознание.
Восстановительное положение
- Переведите взрослых и детей со сниженным уровнем сознания, которые НЕ нуждаются в СЛР, в боковое (лежа на боку) восстановительное положение.
- В случаях агонального дыхания или травмы НЕ переводите человека в восстановительное положение.
Использование пульсоксиметрии и кислорода при острой нехватке воздуха
- Дайте кислород человеку с затрудненным дыханием и цианозом (синеватым оттенком кожи), но только если вы обучены его использованию.
- Используйте пульсоксиметр для подбора дозы (титрования) подаваемого кислорода.
- Подавайте кислород через простую лицевую маску или маску с нереверсивным клапаном, а затем регулируйте (титруйте) скорость потока для поддержания сатурации кислорода 94–98 %.
- Если у человека хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ), регулируйте поток кислорода для поддержания сатурации 88–92 %.
- При наличии жизнеугрожающей гипоксемии (сатурация кислорода <88 %) подавайте кислород с более высоким потоком всем (включая лиц с ХОБЛ) вне больницы.
Неотложные медицинские состояния
Анафилаксия
Заподозрите анафилаксию, если у кого-то есть:
- Стридор (шумное дыхание из-за отека верхних дыхательных путей), свистящее дыхание (из-за обструкции нижних дыхательных путей) или трудности с дыханием
- Покраснение (гиперемия), сыпь (крапивница), холодная или липкая кожа или ощущение слабости (дурноты)
- Боль в животе, рвота или диарея
- Недавний контакт с известными пищевыми аллергенами или укусы насекомых
- Позвоните в экстренную службу (112).
- Убедитесь, что человек остается в сидячем или лежачем положении.
- Как можно скорее введите внутримышечно адреналин (эпинефрин) с помощью автоинжектора в наружную поверхность бедра в рекомендуемой дозе (самостоятельно или обученными лицами)
- 0,15 мг для детей в возрасте 1–5 лет
- 0,3 мг для детей в возрасте 6–12 лет
- 0,5 мг для взрослых
- Если автоинжектор недоступен, используйте спрей для носа (интраназальное введение).
- Введите вторую дозу адреналина, если симптомы не проходят через 5 минут после введения.
Удушье (инородное тело в дыхательных путях) у взрослого
- Заподозрите удушье, если человек внезапно не может говорить или кашлять, особенно во время еды.
- Спросите человека: «Вы подавились?»
- Попросите человека покашлять.
- Если человек не может кашлять или кашель становится неэффективным, нанесите до 5 ударов по спине.
- Если удары по спине неэффективны, выполните до 5 толчков в живот (прием Геймлиха).
- Если удушье не устранено после 5 толчков в живот, продолжайте чередовать 5 ударов по спине с 5 толчками в живот до тех пор, пока проходимость дыхательных путей не восстановится, или пока человек не потеряет сознание.
- Позвоните в экстренную службу (112).
- НЕ пытайтесь вслепую пальцами удалить инородное тело изо рта или дыхательных путей.
- Если человек теряет сознание, начните СЛР.
- Любой человек, которому успешно помогли при удушье с помощью толчков в живот или компрессий грудной клетки, должен быть осмотрен врачом, так как возможны осложнения и травмы.
Астма
- Если человек с астмой испытывает трудности с дыханием, помогите ему использовать свой «спасательный» ингалятор (бронхолитик), используя спейсер, если он доступен.
Боль в груди
- Успокойте человека и усадите или уложите его в удобное положение.
- Помогите человеку с болью в груди, похожей на сердечную, принять (разжевать) 150–500 мг аспирина как можно скорее в ожидании транспортировки в больницу (если у него нет аллергии на аспирин).
- Помогите человеку с диагностированной стенокардией принять свой спрей или таблетки нитроглицерина.
- Оставайтесь с человеком до прибытия профессиональной помощи.
Гипогликемия (низкий уровень сахара в крови)
- Заподозрите гипогликемию у человека с диабетом или истощением И внезапным нарушением сознания или изменением поведения.
- Дайте съесть таблетки глюкозы или декстрозы (15–20 г), если человек в сознании и может глотать.
- Если возможно, измерьте уровень сахара в крови глюкометром и примите меры при низком сахаре (значение < 4,0 ммоль/л или < 70 мг/дл), и повторите измерение после приема глюкозы.
- Если таблеток глюкозы нет, дайте другие продукты с сахаром, например, горсть конфет или 50–100 мл фруктового сока или сладкой газировки.
- Если пероральной глюкозы нет, дайте глюкозный гель (частично за щеку, частично проглотить).
- Дайте глюкозу повторно, если симптомы сохраняются и не улучшаются через 15 минут.
- Если у человека есть назначенный автоинжектор с глюкагоном, его можно ввести подкожно в наружную поверхность бедра (самостоятельно или обученными лицами). У некоторых диабетиков может быть глюкагон в виде назального спрея.
- Детям: рассмотрите возможность дать пол-ложки столового сахара (2,5 г) под язык, если ребенок не может или не хочет глотать глюкозу.
- Позвоните в экстренную службу (112), если человек без сознания, теряет его или состояние не улучшается.
- После улучшения симптомов (через 5–10 минут после приема сахара) предложите человеку съесть легкую закуску.
- Людям без сознания не давайте сахар через рот из-за риска аспирации (вдыхания), вместо этого позвоните в экстренную службу (112).
Передозировка опиоидами
- Заподозрите передозировку опиоидами, если человек дышит медленно, нерегулярно или вообще не дышит, очень сонлив или без сознания, или у него точечные (очень маленькие) зрачки.
- Если человек без сознания и не дышит нормально, начните СЛР и позвоните в экстренную службу (112).
- Введите интраназальный налоксон (спрей в нос) или, если вы обучены, используйте внутримышечный автоинжектор с налоксоном.
- Регулярно оценивайте состояние человека по схеме ABCDE.
- Следуйте инструкциям на упаковке о том, когда вводить следующую дозу налоксона.
Помощь при общих интоксикациях и передозировке опиоидами описана в Руководстве ERC 2025 года «Особые ситуации при реанимации».
Инсульт
- Используйте шкалу оценки инсульта (например, FAST/УДАР), чтобы быстрее распознать инсульт и вызвать помощь.
- Давайте кислород, только если вы обучены его использованию и у него есть признаки гипоксии (синеватые губы и учащенное дыхание).
Суицидальные мысли
Если вы думаете, что человек может причинить себе вред:
- Спросите человека: «Вы в порядке?» «Как вы себя чувствуете и почему?»
- Спросите, есть ли у человека суицидальные мысли и планы (Как? Где? Когда?).
- Перескажите человеку, как вы поняли, почему он испытывает определенные чувства.
- Если человек высказал конкретные угрозы или планы самоубийства, скажите, что вызовете помощь, и позвоните в экстренную службу (112).
- Поддержите, дайте надежду.
Неотложные состояния при травме
Фиксация шейного отдела позвоночника
- Заподозрите травму шейного отдела позвоночника у человека, который упал или нырнул с высоты, был придавлен механизмом или тяжелым предметом, попал в ДТП или получил спортивную травму.
- Ограничьте движения шеей, если человек в сознании, и попросите его самого держать шею в удобном стабильном положении.
- Никогда не принуждайте человека силой удерживать какое-либо положение, так как это может усугубить травму.
- У человека без сознания, лежащего на спине, встаньте на колени позади его головы и зафиксируйте (иммобилизуйте) голову и шею, используя метод «захвата головы» или «захвата трапециевидных мышц».
- При необходимости откройте дыхательные пути человека с помощью приема «выдвижения нижней челюсти».
- Если человек без сознания и лежит лицом вниз, проверьте дыхательные пути и зафиксируйте шею.
- Если вам нужно открыть дыхательные пути, попросите помочь вам аккуратно перевернуть его как единое целое на спину (метод "log-roll"), сохраняя шею на одной линии с телом. Затем используйте захват головы или трапециевидных мышц.
- Спасатели со специальной подготовкой (например, лыжный патруль, спасатели на воде) могут использовать специальные методы фиксации позвоночника в соответствии со своими протоколами.
Остановка жизнеугрожающего кровотечения
- Сильно надавите рукой прямо на кровоточащую рану.
- Затампонируйте рану (плотно заполните ее) стандартной или гемостатической повязкой (бинтом), а затем сильно надавите поверх повязки.
- Как только кровотечение окажется под контролем, наложите давящую повязку.
- Как можно скорее наложите жгут (турникет) при жизнеугрожающем кровотечении из конечности, которое не контролируется прямым давлением.
- Запишите время наложения на жгуте (или на видном месте).
Открытые раны грудной клетки
- Оставьте открытую рану грудной клетки незакрытой (сообщающейся с внешней средой).
- Не накладывайте герметичную повязку и не закрывайте рану полностью.
- При необходимости останавливайте локальное кровотечение прямым давлением.
- Если вы обучены и оборудование доступно, наложите специальную неокклюзионную (негерметичную) или вентилируемую (клапанную) повязку, обеспечив свободный выход воздуха при выдохе.
- Следите, не блокируется ли рана (поток воздуха) кровью или сгустками.
Сотрясение мозга
- Заподозрите сотрясение мозга, если у человека есть проблемы с мышлением/памятью, физические симптомы (головная боль, изменение зрения, головокружение, тошнота или рвота, судороги, чувствительность к свету/шуму), эмоциональные изменения или изменения в поведении (сонливость, потеря сознания, спутанность сознания).
- Обеспечьте человеку покой (прекратите физическую активность).
- Направьте к врачу для оценки и получения дальнейших рекомендаций.
Как сохранить ампутированную часть тела
- Сначала займитесь сильным кровотечением у пострадавшего.
- Как можно быстрее найдите ампутированную часть тела и храните ее в холоде, не допуская замораживания.
- Заверните часть тела в стерильную повязку или чистую ткань, смоченную физраствором или водой.
- Поместите завернутую часть в чистый водонепроницаемый пластиковый пакет или контейнер.
- Положите этот пакет (контейнер) в другой пакет, содержащий лед или ледяную воду. Если лед недоступен, можно использовать сумку-холодильник с хладоэлементами (холодными компрессами).
- Постоянно держите часть тела охлажденной. Избегайте прямого контакта со льдом или замораживания. Подпишите контейнер (имя пострадавшего и время упаковки).
- Как можно быстрее транспортируйте ампутированную часть вместе с пострадавшим в ту же больницу.
Неотложные состояния, связанные с окружающей средой
Утопление
- Не входите в воду, так как вы рискуете утонуть сами, если не обучены спасению на воде.
- Если человек в сознании, оставайтесь на суше и бросьте ему плавающие предметы, спасательный круг, спасательную трубу или другое спасательное оборудование.
Для обученных спасателей (лайфгардов) в воде или на лодке:
- Позовите на помощь, прежде чем войти в воду.
- Используйте плавательное средство, спасательный круг, спасательную трубу или другое спасательное оборудование.
- Держите голову человека над водой.
- Оцените, находится ли человек без сознания и не дышит. Если это возможно и безопасно (при наличии эффективного плавательного средства), как можно скорее сделайте 5 спасательных вдохов в воде.
- Как можно скорее извлеките человека на сушу или в спасательную лодку.
- На суше сделайте 5 спасательных вдохов, если человек не дышит, при необходимости начните стандартную СЛР.
- Подключите АНД (автоматический наружный дефибриллятор), если он доступен, (предварительно) высушив грудную клетку, и следуйте инструкциям.
На суше, если пострадавший от утопления находится без сознания и не дышит:
- Если это возможно и безопасно, сделайте 5 спасательных вдохов и начните стандартную СЛР.
- Подключите АНД, если он доступен, (предварительно) высушив грудную клетку, и следуйте инструкциям.
Профилактика гипотермии (Переохлаждения)
- Изоляция: Укройте человека сухими одеялами или одеждой, чтобы уменьшить потери тепла.
- Защита от ветра: Защитите человека от ветра, используя барьеры или переместив его в укрытие.
- Снятие мокрой одежды: Аккуратно снимите мокрую одежду и замените ее сухой, чтобы предотвратить дальнейшее охлаждение.
- Изоляция от земли: Положите изолирующие материалы (одеяла, коврики) между человеком и холодной землей.
- В условиях, где гипотермия распространена, разработайте и внедряйте индивидуальные планы профилактики и обучение для тех, кто оказывает первую помощь.
Тепловой удар
- Подозревайте тепловой удар при высокой температуре окружающей среды, если видите такие симптомы, как высокая температура тела, спутанность сознания, возбуждение, дезориентация, судороги или отсутствие сознания.
- Предотвращайте тепловой удар при физической нагрузке (т.е. во время марафонов в жарком климате) путем адекватной подготовки и обеспечьте наличие инструментов для распознавания (например, ректальных термометров) и охлаждения (например, иммерсионных ванн с ледяной водой).
- При подозрении на тепловой удар переместите человека из жаркого места и начните пассивное охлаждение, сняв лишнюю одежду и поместив человека в прохладное/затененное место.
- Немедленно начните активное охлаждение, используя любой доступный метод, если внутренняя температура тела >40 °C.
- Используйте погружение всего тела (от шеи вниз) в холодную воду (от 1 до 26 °C) до тех пор, пока внутренняя температура не упадет ниже 39 °C. Альтернативы: метод TACO (осциллирующее охлаждение с помощью брезента), ледяные простыни, пакеты со льдом, только вентилятор, холодный душ, устройства для охлаждения рук, охлаждающие жилеты или испарительное охлаждение (распыление воды и вентилятор).
- По возможности, измеряйте внутреннюю (ректальную) температуру.
- Если измерить температуру невозможно, продолжайте охлаждение в течение 15 минут или пока не исчезнут неврологические симптомы (смотря что наступит раньше).
- Помните: сначала охлаждение, потом транспортировка.
- Продолжайте охлаждение по мере необходимости во время транспортировки в медицинское учреждение.
Укус змеи
Единственная местная опасная ядовитая змея в Европе — это европейская гадюка, обладающая ядом гемолитического (кроверазрушающего) действия.
- Позвоните в местную экстренную службу (112).
- Успокойте человека и обеспечьте ему покой.
- Держите укушенную часть тела неподвижно и зафиксируйте (иммобилизуйте) пораженную конечность, так как это может замедлить распространение яда.
- Снимите тесную одежду, кольца или часы с пораженной конечности.
- Не делайте следующего (это вредно):
- Не накладывайте давящих повязок, жгутов, не прикладывайте лед или тепло.
- Не разрезайте рану и никогда не пытайтесь отсосать яд.